其の途を迂して、これを誘うに利を以てし、人に後れて発し、人に先んじて至る。（軍争）

迂其途、而誘之以利、後人発、先人至。（此知迂直之計者也。）

「わざと回り道しながら、利でもって敵を誘惑し、敵より遅れて出発しながら、先に目的地に到着する。（こんな芸当ができるのは”迂直の計”（迂回しながら速やかに目的を達する計略）を知っている者である」
たとえば、ＡからＢへ行くのに直線コースをとらず回り道をして敵を安心させ、電撃作戦で目的地に達するのが迂直の計である。つまり、常識の裏をかき敵を安心させてから叩く戦術。
かっこ内は、此れ迂直の計を知る者なり。

3月17日、孫子・呉子一日一話（兵法に学ぶ人と組織の動かし方365）の言葉です。