Tweet

Pocket

恭・敬

難きを君に責むる、之れを恭と謂ひ、善を陳べ邪を閉づる、之れを敬と謂ひ、吾が君はずと謂ふ、之れを賊と謂ふ。（恭・敬）

かたきをきみにせむる、これをきょうといい、ぜんをのべじゃをとづる、これをけいといい、わがきみあたわずという、これをぞくという。（りとうかみしゅしょう）

【訳】
「困難な先王の道の実践を主君にうながし、のぞむことを（表面は逆らっているように見えても）本当の恭という。よき意見を述べて主君のよこしまな心を未然に防ぎとめることを敬という。（これに反し）我が主君ではとてもだめだと見限って、善政を進めないことを賊（逆臣）という」というのである。

4月19日、孟子一日一言、今日の言葉です。

このような部下がもしいるとするならば大事しないといけません。

受け入れる器量を教育するのも大事です。

ナンバー２はこのような厳しめの人がいいのでしょうね。

あきらめずにやることの大切さも感じます。

今日も一日がんばります。