Tweet

Pocket

与ふるを得ず

子噲、人に燕を与ふるを得ず。子之、燕を子噲に受くるを得ず。（公孫丑下八章）

しかい、ひとにえんをあたうるをえず。しし、えんをしかいにうくるをえず。（こうそんんちゅうだいはっしょう）

【訳】
燕王子噲は（天子の命令もなく）勝手に他者に燕の国を与えるこてはできない。また、宰相子之も（天子の命令もなく）勝手に燕王から国をもらい受けることはできない。

〇松陰は、「上は天子から下は庶人に至るまで、土地・人民・田地宅地は皆その私有物ではない。受け継いだものであり、これを子孫へ伝えることが忠孝両全の道である」と記している

3月2日、孟子一日一言、今日の言葉です。

自分のものと思っているいるものが実際は自分のものではない。

そうかもしれません。

縁がなければ土地や建物もありませんね。

天からの借り物で暮らしているんでしょうね。

今日も一日がんばります。