Tweet

Pocket

夫れ兵を鈍らせ鋭（えい）を挫き、力を屈し貨を殫（つく）さば、則ち諸侯其の弊に乗じて起らん。（作戦）

夫鈍兵挫説、屈力殫貨、則諸侯乗其弊而起。（雖有智者、不能善後矣。）

「このように、軍隊が疲弊し、士気が衰え、戦力が底をつき、国の財政危機におちいれば、そのすきに乗じて、諸国の君主が攻めてこよう。（そうなってしまっては、たとえどんな知恵者が現れたところで、事態をうまく収拾できるものではない）」
前章に続いている。こうして次章の結論を導き出しているところは、なかなか論理的である。
かっこ内は、智者有りと雖も、其の後を善くする能わざるかな。と訓む。

1月14日、孫子・呉子一日一話（兵法に学ぶ人と組織の動かし方365）の言葉です。