Tweet

Pocket

得ればー長ぜざるなく・失えばー消せざるなし

苟も其の養を得れば物として長ぜざるなく、苟も其の養を失えば物として消ぜざるなく。（告子上八章）

いやしくもそのやしないをうればものとしてちょうぜざるなく、いやしくもそのやしないをうしなへばものとしてしょうせざるなし。（こくしかみはっしょう）

【訳】
（草木にせよ、良心にせよ）仮にも、正しく養い育てていけば、生長しないものはない。また、仮にも育て方を間違えば、どんなものでも消え失せてしまわないものはない。

正しく育てる。難しいことです。

自分が子供を正しく育てているのか。甚だ疑問です。

消え失せてしまう。

それは大きな問題です。

自分自身が正しい方向にまずは行かなければいけませんね。

今日も一日がんばります。