Tweet

Pocket

恭倹

恭者は人を侮らず、倹者は人より奪はず。（中略）恭倹は豈に声音笑貌を以て為すべけんや。（離婁上第十六章）

きょうしゃはひとにあなどらず、けんしゃはひとよりうばわず。（ちゅうりゃく）きょうけんはあにせいおんしょうぼうをもってなすべけんや。（りろうかみだいじゅうろくしょう）

【訳】
全てのことに恭しい人は他者をあなどらない。全てのことにしまりのある人は他者から貪り取らない。（中略）恭倹は（まごころから出るものであって）ただ見せかけの声色や笑顔でなされるものであろうか、決してそうではない。

孟子一日一言、5月7日の言葉です。

うやうやしい人のイメージがあまりなかったのですが、礼儀正しく振る舞う様ということらしいです。

世の中には知らないことがたくさんありますね。

普段うやうやしいとはなかなか使わない言葉です。

心からの礼儀を実践するように心がけなさいということでしょうね。

今日も一日がんばります。