Tweet

Pocket

我に従へ②

国家を治むるに至りては則ち姑く女が学ぶ所を舎きて我れに従へと曰はば、則ち何を以て玉人に玉を彫琢するを教ふるに異ならんやと。（梁恵王下九章）

こっかをおさむるにいたりてはすなわちしばらくなんじがまなぶところをおきてわれにしたがえといわば、すなわちなにをもってぎょくじんにたまをちょうたくするをおしうるにことならんやと。（りょうのけいおうしもきゅうしょう）

【訳】
ところが、国家を治めることになると、（幼少から学んできた専門家に向かい）「まあ、お前の学んできたことは捨て置いて、わしの思う通りにやれ」といわれたとしたら、どうでしょう。それは素人が玉磨きの専門家に玉の磨き方を教えるのと、少しも違わないのではありませんか。

1月29日、孟子一日一言、今日の言葉です。

どんな仕事にも専門家というのがいますね。

経営者も経営者の専門家に仕事を学ぶには当然のことですね。

それをわからず経営するというのは問題あるというのは当然のことです。

これからの厳しい時代には学ぶことがとても大事なことなのでしょうね。

今日一日がんばります。