Tweet

Pocket

故に、兵は拙速（せっそく）を聞くも、未だ巧（こう）の久しきを睹（み）ざるなり。（作戦）

故兵聞拙速、未睹巧之久也。（夫兵久而国利者、未之有也。）

「したがって、短期決戦に出て成功した例は聞いたことがあるが、長期戦にもちこんで成功した例は見たことがない。（そもそも、いくさが長引いて国家に利益をもたらしたことなんて、今まで一度もないのだ）」
”兵は拙速に聞く”は『孫子』の戦術の特長。短期決戦は『孫子』の十八番で、ダラダラと戦いを長びかせるのは、この兵法の最も忌み嫌う作戦である。かっこ内は、夫れ兵久しうして国に利あるは、未だこれ有らざるなり。と訓ずる。

1月15日、孫子・呉子一日一話（兵法に学ぶ人と組織の動かし方365）の言葉です。