門を過ぐるも而も入らず
禹、外に八年、三たび其の門を過ぐるも而も入らず。（滕文公上第四章）
う、そとにはちねん、みたびそのもんをすぐるもしかもはいらず。（とうぶんこうかみだいよんしょう）
【訳】
禹は（治水に取り組み）我が家を後にして八年、東奔西走した。その間、三回ほど我が家の前を通ったが、一度も立ち寄らなかった。
3月21日、孟子一日一言です。
これほどまでの信念が必要だということなんでしょうね。
家に寄るとどうしても気持ちが折れるほどの大事業だったんでしょうね。
たくさんの人が死んだり怪我をしたりしたんでしょうね
自分だけがという気持ちもあったかもしれませんね。
後世に残るほどの大事業は辛い事もあるんだと思います。
今日も一日がんばります。
堯の時に当りて② 舜、（中略）禹、九河を疏し、済・漯（の水）を瀹してこれを海の注ぎ、汝・漢を決し、淮・泗を排して之れを江に注ぐ。然る後に中国得て食ふべきなり。（滕文公上四章） しゅん、（中略）う、じゅ…
人は男性と女性と、なぜ二様になっているのであろうか。 これは、人に限らず、陰と陽と＋と－と二通りの対立と、その合一によって、万象を、生命を、幸福を生みい出すように出来ている。生成発展は、相反する二つの…
志に食ましむるに非ず、功に食ましむるなり。（滕文公下四章） こころざしにはましむるにあらず、いさおしにはましむるなり。（とうぶんこうしもよんしょう） 【訳】 （報酬は）目的に対して与えるのではなく、成…
芸道については、どんなことを学ぶにしても、まず大切なことは姿勢です。 剣道、柔道、弓道など日本に古くから伝来した武道はもちろんのこと、近頃盛んになったスポーツも、茶の湯・生花・音楽など、皆姿勢がやかま…
大丈夫 天下の広居に居り、天下の正位に立ち、天下の大道を行き、志を得れば民と之れに由り、志を得ざれば独り其の道を行ふ。富貴も淫する能はず、貧賤も移す能はず、威武も屈する能はず。此れを之れ大丈夫と謂ふ。…
我が身を引きうける 何か不都合が起こったとき、それは自分が悪いのである。 苦しいときには自分が間違っていたのであり、人が苦しむときも己が至らないからであると、一切を己の責めに取る。骨、我が身に引きうけ…
