Tweet

Pocket

三聖者を承がんと欲す

我も亦人心を正しくし、邪説を息め、詖行を距ぎ、淫辞を放ち、以て三聖者を承がんと欲す。（滕文公下九章）

われもまたじんしんをただしくし、じゃせつをやめ、ひこうをふせぎ、いんじをはなち、もってさんせいじゃをつがんとほっす。（とうぶんこうしもきゅうしょう）

【訳】
私もまた世の人々の心を正し、間違った学説をやめさせ、偏った行いをふせぎ、でたらめで無責任な言を追放し、そして禹・周公・孔子の三聖人の志を受け継ぎたいと思っている。

〇松陰は、「正人心」を取り上げ、「孟子が生涯みずからの仕事としたことはこれであると」記している。

4月15日、孟子一日一言の今日の言葉です。

吉田松陰もまたこの心を強くもった人だったんでしょうね。

正人心。

おかしいことをおかしいということは勇気です。

義がいくらあっても勇がなければいけません。

難しいです。

今日も一日がんばります。