Tweet

Pocket

如し其の義に非ざるを知らば、斯れ速かに已めんのみ。（滕文公下八章）

もしそのぎにあらざるをしらば、これすみやかにやめんのみ。（とうぶんこうしもはちしょう）

【訳】
もしも悪いことであると気づいたら、すぐにやめるだけである。

孟子一日一言、4月12日の言葉です。

悪いことであると気づいてもそれが習慣化されているようなことだとするとなかなか簡単ではありません。

しかし、気づいているということは大切なことです。

日々気づかされることがあります。

義に背くと言われるとなんだかやめようと思えます。

”悪い事”をやめると”義に背く”では言葉の重みの違いを感じますね。

今日も一日がんばります。