己れを枉げて

吾れ未だ己れを枉げて人を正す者を聞かざるなり。況や己れを辱しめて以て天下を正す者をや。（万章上七章）

われいまだおのれをまげてひとをただすものきかざるなり。きょうやおのれをはずかしめてもっててんかをただすものをや。（ばんしょうかみななしょう）

【訳】
私は一度として、自分をまげて他者を正したという者のことを聞いたことがない。まして、自分を辱めるような行いをしながら天下を正すなどとは、なおさら思いも付かないことである。

7月4日、孟子一日一言の言葉です。

他者を正すということ自体が自分を正すということだとも感じます。

すべてのことは自分。

やってはいけないことや道徳に反する行いをしながら他人をどうこう出来ることもない。

人を正すなんていう気持ちはそもそもあってはいけないような気さえします。

自分自身を正していけば勝手に変わっていくんでしょうね。

今日も一日がんばります。