狂者は進みて取り、獧者は為さざる所あるなり

狂者は進みて取り、獧者為さざる所あるなり。（尽心下三十七章）

けんしゃはすすみてとり、けんしゃはなさざるところあるなり。（じんしんしもさんじゅうななしょう）

【訳】
狂者（礼法を乱し、政教にも害を及ぼし、俗世間から憎まれることも多いが進んで善を求める人）は積極的で、進んで善を求める気魄がある。獧者（俗世間とはことなるところがあるが、大きな過失はない人）は消極的だが、断じて不義不正はしない。

12月23日、孟子一日一言の言葉です。

とにかく共通するのは善を求めるという人のことですね。

勝手なイメージですが、狂者の方が熱い人で不正も許さない人に感じます。

しかし、自分も善を求めてとても葛藤しているような。

どっちにしても善を求める人間にならなければいけませんね。

今日も一日がんばります。