惟だ心の謂うか

孔子曰く、「操れば則ち在し、舎つれば則ち亡ふ。出入時なく、其の郷をしるなし」と。惟だ心の謂か。（告子第八章）

こうしいわく、「とればすなわちそんし、すつればすなわちうしなう。でしゅつにゅうときなく、そのきょうをしるしなし」と。ただこころのいいか。（こくしだいはっしょう）

【訳】
孔子は「固く守ればあるが、放っておけばなくなってしまう。出るにも入るにも決まった時はなく、また居場所も分からない」といわれた。これは心のことをいわれたものであろう。

8月14日、孟子一日一言です。

それほど捉えどころのないものが心ということなんでしょう。

実際に自分自身でさえこう考えてはいけないということが分かっていても直観的に動くといものでもあります。

イラっときた時にそれをその状態のまま過ごすということも出来ますし、一瞬で何か辛いことでもあったんだろうかと変化させることも出来ます。

固く守るというのは意識するということでしょうか。

心の訓練に孟子や論語はなる気がします。

今日も一日がんばります。