Tweet

Pocket

三年の外

孔子没するや、三年の外、門人任を治めて帰らんとす。（滕文公上第四章）

こうしぼっするや、さんねんののち、もんじんにんをおさめてかえらんとす。（とうぶんこうかみだいよんしょう）

【訳】
孔子が亡くなられた時には、門人たちは三年間、心の中で喪に服し、それからそれぞれが荷物をまとめてふるさとへ帰ろうとした。

〇松陰は、孔子と門人たちの師弟関係を称賛し、一転して、当時の我が国の師弟関係を「師道敗壊（壊れ崩れている）と断じている。そして「師道を興そうとするのであれば、簡単な気持ちで人の師となるべきではなく、人を師とするべきではない。本当に教えるべきことがあって初めて師となり、また、本当に学ぶことがあって初めて師とするべきである」と記している。

孟子一日一言、3月25日の言葉です。

簡単に人に教えている人。簡単に人から教わる人。

アウトプットは大事ですが共に学ぶことが大事なんだと思います。

教える人の一番のいいところは自分が一番身になるということです。

教わる人も自分の中だけにしまっておいてはいけませんね。

今日も一日がんばります。