Tweet

Pocket

五十歩・百歩

「五十歩を以て百歩を笑はば則ち何如」。
「不可なり。直だ百歩ならざるのみ。是れも亦走るなり」。（梁恵王上三章）

「ごじゅっぽをもってひゃっぽをわらわばすなわちいかん」
「ふかなり。ただひゃっぽならざるのみ。これもまたはしるなり」。（りょうけいおうかみさんしょう）

【訳】
「戦闘において）五十歩しか逃げなかった者が、百歩逃げた者を、臆病者め、と笑ったらどうでしょう」。（梁の恵王はいわれた）「それはいけない。ただ百歩は逃げなかっただけだ。逃げたことには変わりはない」と。

1月7日、孟子一日一言の言葉です。

有名な言葉ですね。

逃げたことには変わりがない。

こういうことは他のことでもいえるでしょうね。

たいして変わりがない。

自分のそうなっていないかと感じなければいけませんｎ。

だいたい言い訳するときはそんなようなものですね。

今日も一日がんばります。