Tweet

Pocket

人不善あるなく水下らざることあるなし

人の性の善なるは、猶ほ水の下きに就くがごとし。人不善あるなく水下らざることあるなし。（告子上二章）

ひとのぜんなるは、なおみずのひくきにつくがごとし。ひとふぜんあるなくみずくだらざるごとあるなし。（こくしかみにしょう）

【訳】
人の本性が善であることは、ちょうど水が低い方へ流れるようなものである。だから、人間の本性には不善なものはなく、水も低い方へ流れて行かないものはない。

7月29日、孟子一日一言の言葉です。

人は生まれながらにして善。

これこそ性善説ということなのでしょうか。

自然の摂理のように人は善であるとうことですね。

善であるというのに環境によっては変わってしまうことがある。

でも自然なことですから当然そこに向かう。

明日も一日がんばります。