Tweet

Pocket

兵は国の大事にして、死生の地、存亡の道なり。察せざるべからず。（始計）

兵者国之大事、死生之地、存亡之道。不可不察也。（故経之五事、校之以計、而索阻其情。）

「戦争は国家の大事で、国民の生死、国家の存亡がかかっている。従って慎重な検討を加える必要がある。（五つの基本原則を検討し、七つの点で彼我の優劣をくらべばければならない）」
『孫子』の冒頭のことば。結論として”だから、戦争は簡単におっ始めてはいけない”と警告している。
かっこ内は、故にこれを経（はか）るに五事を以てし、これを校（くら）ぶるに計を以てして、其の情を索（もと）む。と訓ずる。

1月1日、孫子・呉子一日一話（兵法に学ぶ人と組織の動かし方365）の言葉です。