Tweet

Pocket

夫れ未だ戦わずして廟算（びょうさん）するに、勝つ者は算を得ること多きなり。（始計）

夫未戦而廟算、勝者得算多也。（未戦而廟算、不勝者得算少也。）

「開戦に先立って、祖先を祀（まつ）るみたまやで彼我両軍の優劣をくらべてみると、戦いに勝つ者はその成算が多く、（敗れる者はその成算が少ないものだ）」
廟算とは、廟前で彼我の優劣を比較し、その成算を計算すること。開戦前には必ずこれをした。”夫れ未だ戦わずして廟算して勝つ者は、算を得ること多ければなり”と訓む人もいる。
かっこ内は、未だ戦わずして廟算するに、勝たざる者は算を得ること少なきなり。と訓ずる。

1月10日、孫子・呉子一日一話（兵法に学ぶ人と組織の動かし方365）の言葉です。