欿然たらば、則ち人に過ぐること遠し｜10月15日のことです。

Tweet

Pocket

欿然たらば、則ち人に過ぐること遠し

之れに附（益）するに韓・魏の家を以てするも、如し其の自ら視ること欿然たらば、則ち人に過ぐること遠し。（尽心上十一章）

これにふ（えき）するにかん・ぎのいえをもってするも、もしそのみずからみることかんぜんたらば、すなわちひとにすぐることとおし。（じんしんかみじゅういっしょう）

【訳】
（すでに富んでいる者に、更に）韓氏や魏氏のような富を付け加えてやったとしても、その人が（自分に仁義の道が不足していうことを思い）満足しないようであれば、実に他の人々よりはるかにすぐれているといわなばならない。

10月15日、孟子一日一言の言葉です。

たまたま儲かってお金を得ても、仁義の道を極めようとする人はすぐれている。

そんなことを言ってるのでしょうか。

常に満足することなく道を求める。

なかなか出来ることではありません。

今日も一日がんばります。