Tweet

Pocket

賢者位に在り

賢者位に在り、能者職に在り、国家閑暇あり。是の時に及んで其の政刑を明らかにせば、大国と雖も必ず之れを畏れん。（公孫丑上四章）

けんじゃくらいにあり、のうしゃしょくにあり、こっかかんかにあり。このときにおよんでそのせいけいをあきらかにせば、たいこくといえどもかならずこれをおそれん。（こうそんいかみよんしょう）

【訳】
賢者が重要な地位におり、才能のある者が担当の役職についていれば、国家は平穏でゆとりがあるようになる。この時期をとらえて政治・刑罰を公明正大にすれば、（自国が小国であっても）必ずどんな大国からも畏敬されるようになるであろう。

2月16日、孟子一日一言の言葉です。

問題発言ばかりする政治家がいるようでは問題ですよね。

悪い人ではないではないと言われていますがちょっと問題がありますね。

今は賢者も能者もいないようにも感じます。

小国の日本が尊敬されるには能者が問題なのかもしれませんね。

今日も一日がんばります。