Tweet

Pocket

上下の交なければなり

君子の陳蔡の間に戹するは、上下の交なければなり。（尽心下十八章）

くんしのちんさいのかんにやくするは、じょうげのまじわりなければなり。（じんしんしもじゅうはっしょう）

【訳】
孔子が陳と蔡との国境で非常な災難に遭われたのは、それらの国の君主や家臣が皆つまらない者で、孔子と交際できるようにな人物がいなかったからである。

12月7日、孟子一日一言のの言葉です。

大変に苦労の多い旅をした孔子様。孔子の様の理想を受け入れる余裕のある国はない状態だったということでしょうね。

しかし、たくさんの弟子を教育し、今もたくさんの人に学びを与えているといことは感謝ですね。

明日も一日がんばります。