之れを餂る

士未だ以て言ふべからずして言ふは、是れ言を以て之れを餂るなり。以て言ふべくして言はざるは、是れ言はざるを以て之れを餂るなり。（尽心下三十一章）

しいまだもっていうべかｒざるしていうは、これげんをもってこれをとるなり。もっていうべくしていわざるは、これいわざるをもってこれをとるなり。（じんしんしもさんじゅういちしょう）

【訳】
士でありながら、いってはならない場合にいうのは、いうことによって他者の心をさぐり取ろうとしているのである。いうべき場合はわざといわないのは、いわないことによって他者の心を引きつけようとしているのである。

12月18日、孟子一日一言の言葉です。

言うべきでない場面で言ってはならないことを言う。

そして言うべき時に言わない。

わかっていて出来る人は他人を計っている人。

さぐってどうするかが問題ですね。

今日も一日がんばります。