Tweet

Pocket

大夫は今の諸侯の罪人なり

故に今の大夫は今の諸侯の罪人なりと曰ふなり。（告子下七章）

ゆえにいまのたいふはいまのしょこうのざいにんなりというなり。（こくししもななしょう）

【訳】
（今の大臣は皆主君の悪心をそそのかしている）だから、今の大臣は今の諸侯にとっては、罪人だというのである。

〇松陰は、「将にこの言葉のとおりで、今の世の家老は主君の悪を増長させ、さらに主君をそそのかし、悪を行うように仕向けており、その有様は憎むべき態度である」と記している。

9月22日、孟子一日一言の言葉です。

主君といえどもすべての主君が出来る人であるわけがありませんね。

世襲で主君にならざるをえない人も中にはいるでしょう。

そこに、なぜを持つことも時として大事なんですが、悪の心をそそのかすような部下はいけませんね。

だから、人材の教育というのも大事だと思います。

いつなにがあるか世の中はわかりません。

自分に何かあったとき、世襲する家族に悪をそそのかすような部下を育てないようにしなければなりませんね。

今日も一日がんばります。