Tweet

Pocket

為すあらんとする者は

顔淵曰く、「舜何人ぞや、予れ何人ぞや」と。為すあらんとする者は亦是くの若し。（滕文公上首章）

がんえんいわく、「しゅんなんびとぞや、われなんびとぞや」と。なすあらんとするものはまたかくのごとし。（とうぶんこうじょうしゅしょう）

【訳】
（孔子の弟子）顔淵は、「舜はいかなる人間であろうか。私はいかなる人間であろうか（同じ人間である。それならば、努力さえすれば舜のようになれない道理はない）」といったという。何事かを成し遂げようとする人物は、誰でもこうあるべきである。

孟子一日一語、3月10日の言葉です。

今の人も顔淵にもなれるし孔子にもなれる。

こうなりたいと強く思うことが大事なんでしょうね。

強く強く思うことが大事なんでしょうが弱い自分もいます。

どうすればいいのでしょうか。

一歩一歩いくしかありませんね。

今日も一日がんばります。