Tweet

Pocket

子は薛居州を善士なりと謂ひ、之れをして王の所に居らしむ。王の所に在る者、長幼卑尊、皆薛居州ならば、王は誰れと与にか不善を為さん。（滕文公下六章）

しはせっきょしゅうをぜんなりといい、これをしておうのところにおらしむ。おうのところにあるもの、ちょうようひそん、みなせっきょしゅうならば、おうはだれとともにかふぜんをなさん。（とうぶんこうしもろくしょう）

【訳】
あなたは薛居州を立派な人物であるとして、宋王の側近とした。王の御側にいる者が年齢の長幼や出自の卑尊を問わず、誰もが皆薛居州のような人物であれば、王はいったい誰とともに不善をするであろうか。不善などせず、いやでも善をなすようになる。

孟子一日一言、4月9日のことです。

周りにいる人によって変わるということはあると思います。

会社でいうとイエスマンばかりではその会社はきっと間違った方向に進む時があるでしょう。

上に立つ人間は人を良く見なければなりませんね。

今日の一日がんばります。