教誨するを屑しとせざることも｜10月2日のことです。

Tweet

Pocket

教誨するを屑しとせざることも

教えも亦術多し。予れ之れを教誨するを屑しとせざることも、是れ亦之れを教誨するのみ。（告子下末章）

おしえもまたじゅつおおし。われこれをきょうかいするをいざぎよしとせざることも、これまたこれをきゅうかいするのみ。（こくししもまつしょう）

【訳】
教育の方法を色々ある。私が、これは教えるべきではないとして教えないということも、（相手に反省させるためであるから）これもまた立派な教育方法である。

10月2日、孟子一日一言の言葉です。

教えないことも教育。

そういうこともあるかもしれませんね。

しかし、時代によって変わるのが教育というもので今の場合は教えないことは伝わらないといこともあります。

使い分けが必要ですね。

今日も一日がんばります。