為すある者は辟へば井を掘るが若し｜11月4日のことです。

Tweet

Pocket

為すある者は辟へば井を掘るが若し

為すある者は辟へば井を掘るが若し。井を掘ること九軔にして而も泉に及ばざれば、猶ほ井を棄つると為すなり。（尽心上二十九章）

なすあるものはたとえばいどをほるがごとし、いどをほることきゅうじんにしてしかもせんいおよばざれば、なおいどをすつるとなすなり。（じんしんかみにじゅうきゅうしょう）

【訳】
何事かをなそうとする者は、絶対に途中でやめてしまってはいけない。例えていえば、井戸を掘るようなものである。九軔の深さまで（深く）堀ったとしても、水源まで到達しないで途中でやめてしまったら、その井戸をすててしまったことと同じである。

11月4日、孟子一日一言の言葉です。

あきらめてはいけない。

確かにそう思います。

あと一歩の力はどこから養われるのでしょうか。

必要な心の鍛錬は日々少しづつしか養われない気がします。

今日も一日がんばります。