Tweet

Pocket

軍争は利たり。軍争は危たり。軍を挙げて利を争えば、則ち及ばず、（軍争）

軍争為利。軍争為危。挙軍而争利、則不及、（委軍而爭利、則輜重捐。）

「戦闘によって勝利を得れば、戦局は有利になるが、反面、危険も含んでいる。全軍を一挙に投入しても勝利を得られないこともあるし、（勝ちをあせり一部の兵力で敵陣を強行突破しようとして、後続の補給部隊が切り離されることもある）」
戦闘に勝てば利益になるが、同時に負ける危険性をも含んでいる。委も捐も棄と同じ。
かっこ内は、軍を委てて利を争えば、則ち輜重（しちゅう）捐（す）てられる。と訓ずる。

3月18日、孫子・呉子一日一話（兵法に学ぶ人と組織の動かし方365）の言葉です。