勢いに任ずる者は、其の人を戦わしむるや、木石を転ずるが如し。木石の性は、（兵勢）

任勢者、其戦人也、如轄木石、木石之性、（安則静、危則動、方則止、円則行。故善戦人之勢、如転円石於千初之山者、勢也。）

「勢いに乗れば部隊は坂道を転がる丸太や石のように思いがけない力を発揮する。丸太や石は、（平らな場所では静止するが坂道では動きさす。また、四角なものは静止するが丸いものは転がる。巧みに人を戦わせるとは丸い石を千仞（せんじん）の山に転がすようで、これが勢いというものだ）」
安なれば則ち静かに、危なれば則ち動き、方なれば則ち止まり、円なれば則ち行く。故に善く人を戦わしむるの勢い、円石を千仞（せんじん）の山に転ずるが如きは、勢いなり。

2月26日、孫子・呉子一日一話（兵法に学ぶ人と組織の動かし方365）の言葉です。